DICTIONNAIRE DARIJA FRANCAIS

ACCEUIL SITE

MENU DARIJA

Dictionnaire Francais Darija

Dictionnaire Darija Francais

DARIJA

لــ

À

éL

بوات أ ڨيتاس

Boite de vitesse

boite-à- vitesse

شهر خمسة

Mai

chhar 5amsa

طابلو ديال لإعلانات

Tableau d'affichage

tabLeau dyaL Li3Lanat

كدية

Plateau (la nature)

kadya

كصيت ڨيديو

Cassette vidéo

cassette vidio

كميرة ڨيديو

Camera vidéo

Caméra vidéo

لبارح

Hier

Lbar7

أب

Père (s)

bba Lwalid baba

أبدان

Jamais

abadan

أبريل/ شهر رابعة

Avril

abriL/ chehar rab3a

إبزار

Poivre

ibzar

أبيرا

Opéra

opera

أتات / لحوايج

Meubles

2tat / L7wayj

إتاج

Etage

itage

اتاجير

Etagère

itagère

أتانازية

Euthanasie

otanazya

أتاي

Thé (s)

2tay

إتيفاق

Communion (accord)

itifa9

إجازة

Licence (étude)

yjaza

أجرة

Commission (payer)

ojra

أجنابي

Etranger

ajnabi

إحساس

Sentir (nom)

y7ssas

أخ

Frère (m/f)

25

أُخت

Sœur

o5t

إدارة

Administration

idara

إدارة

Direction

idara (bureau)

إرتجاج ديماغي

Commotion cérébrale

irtijaj dima4i

إرجونس

Urgences

urgence

أردنونس

Ordonnance

L'ordonance

أرضية

Plancher

2rddya

أركازم/ شهوة

Orgasme

orgazm/ chahwa

إرلاندا

Irlande

irLanda

أروبا

Europe

oropa

إزار

Drap

yzar

أسادة

Taie d'oreiller

wsada

أسبيرين

Aspirine

Aspirin

أستاد (أساتدة)

Professeur (professeurs)

ostad (Asâtida )

أستادة (أستادات)

Professeure (professeures)

ostada (Ostâdât)

أستاذ محاضير

Maître de conférences

ostad mo7adir

استيغلال

Exploitation

sti4LaL

إسحاقية

Lesbienne

is7a9ya

إسرائيل

Israël

israeL

أسطوانة

Disque

Ostawana

أسنس

Essence

issans

أسيا

Asie

2ssya

أسيرونس

Police d'assurance

assurence

أش من

Quel ?

ach mn ?

إشتراكي

Socialiste (parti socialiste)

ychtiraki

إشتراكية

Socialiste

ychtirakya

أصغر

Plus petit

2S4r

أصغير

Petit (le plus petit)

2ssri4

أصلية

Original

2SLyA

أصنص مفيهش الرصاص

Essence sans plomb

issans mafihch aLrassas

أضحك

Rire (nom)

adda7k

إضراب

Grève

iDrab

إطاليا

Italie

itaLia

أطلس

Atlas

2tLas

أطوسطوب

Autostop (faire)

autostop

إعانة

Allocation

i3ana

أعمال مرتقبة

Affaire en cours

23maL morta9aba

أغنية

Chanson

o4nya

إفريقيا

Afrique

ifri9ya

إقاع

Rythme

Y9a3

إلا

Si

yLa

الاثنين

Lundi

tnin

الأربعاء

Mercredi

Larbe3

الأسرة

Famille petite (m/f)

2Losra

الأطفال الدراري

Enfants

aLatfaL drari

الامن

En sécurité

fi Amn

الأمن

Sureté Sécurité (s)

2L-2mn

البحر

Mer Méditerranée

aLba7r 2L2byad 2Lmotawasit

البريد الالكتروني

Email

aLbarid éléctronie

آلة الحاسبة

Calculatrice

aLat L7assiba

التدريب البدني

Entrainement physique

aLtadrib aLbadani

التمييز بين الدري والبنت

Sexisme

attamyiz bin darri oLbant

إلتهاب

Inflammation

iLtihab

الثلاث

Mardi

tLat

الجن

Farfadet

Djinn

الحالة المدنية

Etat Civil

2L7aLa 2Lmadania

الحرب العالمية الأولى

Guerre (1° G mondiale)

aL7arb aL3aLamya LaoLa

الحرب العالمية الثانية

Guerre (2° G mondiale)

aL7arb aL3aLamya attanya

الحمام

Salle de bains

L7amam

الحيض

Règles

l7aydh

الدقن

Menton

2dda9n

الساحة

Espace

assa7a

السرع

Epilepsie

Assar3

السلام

Bonjour (m/f)

assaLam

الشفتان

lèvres

chafatane

الطاقة النووية

Energie nucléaire

aLtta9at aLnawawia

ألعاب القوى

Athlétisme

AL3ab L9iwa

الْعَائلة

Famille grande (m/f)

2L3a-iLa

الفقر

Pauvreté

ALfa9r

الكنيسة الاروغدوكسية

Eglise orthodoxe

aLkanisat aLarthwdhksyh

ألكيسترا

Orchestre

oLkistra

الله

Dieu défini

ALLah

الله يشافي

Dieu (que D te protège)

Lah yChafik

ألماني

Allemand

aLmani

ألمانيا

Allemagne

aLmanya

ألمبياد

Jeux olympiques

oLampyad

المحيط الأطلسي

Océan atlantique

mo7it atlassy

المرتبة الثانية

Deuxième

aLmartabat attania

المزيان

Meilleur (Le meilleur)

ELmezyan

النفايات النووية

Déchets nucléaires

2Lnifayat aLnawawia

إله

Dieu indéfinin

ILLah

الهند

Inde

Lhind

الوزن

Poids

aLwazn

ألي

Que

eLLi

أم

Mère (s)

om/ mmi/ Lwalida

أمازيغ

Berbère (langue)

2mazigh

أمبرياج

Embrayage

Ampriyage

إمتـى

Quand ?

imtâ ?

إمتياز

Mention

imtyaz

أمر

Consigne

2mr

أمر

Ordre

2mr

إمساك/ القبط

Constipation

imssak/ aL9abt

إن شاء الله

Si Dieu le veut

in Cha aLLah

أنا

Moi

2na

إنا واحد

Lequel ?

inâ wâ7d ?

إنا واحدة

Laquelle ?

inâ w7da ?

أناس

Gens

nnas

أناناس

Ananas

2nanas

أنانية

Egoïsme

anania

إنتاج/ يصاوب

Produire

intaj/ ysaob

انتخابات

Elections

inti5abat

أنتيبيوتيك

Antibiotique

ontibiotique

إنجليزي/ إنجليزية

Anglais (s) (nationalité)

injLizi/ injLizya

إنجليزية

Anglais (langue)

injLizya

أنشاط

Amusement

annachat

أنواع أينقرضو

Espèces en voie de disparition

anwa3 ayn9ardo

أنيمية

Anémie

Animya

آه

Oui

2h

أورو

Euro

oro

إيد / يد

Main (m/f)

idd / yedd

ايه

Oui

2yeh

باب

Porte

bab

باب الركوب

Porte d'embarquement

bab arrokoub

بابا/ لواليد/ با

Papa

baba/ Lwalid/ BBa

بابوش

Escargot (m/f)

babboush

باتري

Batterie(voiture)

baterrie

باحت

Chercheur

ba7et

بار

Bar

bar

باربا

Betterave

barba

باربريز

Parebrise

parprise

بارد

Froid

bared

باَرك

Féliciter

barek

باسبور

Passeport

passeport

باش تنحل لبواطة

Ouvre boite

bach tan7aL Lboita

باطو

Bateau

bateau

باطو بالمطور

Bateau à moteur

bateau b Lmotour

باَع

Vendre

ba3

باكية

Paquet

bakyyA

بال

Occasion (d')

baL

بالا

Ballet

baLLet

بالي

Usagé

baLy

باليزة

Valise

baLisa

باَنْ

Paraître

ban

باندة

Bandage

banda

بانس صغير

Pincette

binse s4ir

ببغاء

Perroquet (s)

babba4aa

بترول

Petrole

petroL

بتيسري

Pâtisserie (local)

Pâtisserie

بحال نفس

Même (le même)

B7aL / nfas

بحر

Mer

b7r

بحر

Plage (s)

b7ar

بٌحيرة

Lac

bo7ayra

بْداَ

Commencer

bda

بِدالة

Pédale

bydaLa

بداية

Début

bidaya

بدبت

Exactement

bdabt

بْدلّْ

Changer

beddeL

برا

À l'extérieur

brra

برا

Aiguille

bra

بْرا

Guérir

b4a

برا ديال سبيتار

Seringue

bra dyaL sbitar

برجل

Pédestre

b rjl

برد

Froid (prendre)

bard

برقوق

Prune (f)

ber9ou9

برك كلس

Etre assis

brek/ gLass

بركار

Compas

birkar

بركينك

Parking

parking

برلمان

Parlement

barLman

برنامج

Programme

barnamaj

برنماج

Emission

Barnamaj

بروكولي

Brocoli

brokLi

بريء

Innocent

bariA/ bariAa

بريز

Prise (d'un appareil)

Prise

بريزرفتيف

Préservatif

prizirvatif

بريكة

Briquet

brika

بزاربة

Rapide

Bzarba

بزازل

Sein (s)

bzoula (bzazL)

بزاف

Assez

bazaf

بزاف ديال رودة

Plusieurs

bzzaf dyaL

بس

Bisou (gros)

bossa (kbira)

بس ݒورتابل

Ordinateur

pc portabLe

بسطام

Portefeuille (m/f)

bastam

بسطام

Porte-monnaie

bastam

بسلامه

Au revoir

bsLama

بسيط

Simple

bsit

بشويا

Modération

bChouya

بشوية

Lentement

bachouiya

بصحا

Bon appétit !

bessa7a

بصلة

Oignons

besLa

بطاطا

Pomme (s) de terre

btata

بطاطا حلوة

Patate douce (s)

btata 7Lowwa

بطاقة التعريف

Carte d identité

bita9at ta3rif / carte nationaLe

بطة

Canard (f)

betta

بعد

Après

b3d

بْعدّْ

S’éloigner

be3ed

بعد الظهر

Après-midi

b3d ed dHor

بعد غدا

Après-demain

b3d 4dda

بعيد

Distant

b3id

بعيد

Loin

b3id

بعيد

Lointain

b3id

بغا

Aimer

b4a

بغا

Vouloir

b4a

بقالة

Bleu (ecchymose)

bo9aLa

بقى

Rester

b9a

بْكَا

Pleurer

bka

بكري

Tôt

bakri

بكزيما

Eczéma

Lakzima

بكستان

Pakistan

bakistan

بػاج مقبول

Bagages autorisés

bagage ma9bouL

بگرة

Vache (s)

begra

بلا

Sans

bLa

بلا جميل

Je vous en prie

bLa jmiL

بلا سكن

SDF

bLa skan

بلا نتيجة

Vain

bla natija

بلاح البحر

Moule

baLa7 aLba7r

بلاصة النمل

Fourmillière

blast anmel

بلاكة ديال طوبيس

Arrêt de bus

bLaka dyaL tobis

بلانشة ديال سورف

Planche de surf

bLancha dyaL seurf

بلجيكا

Belgique

beLjika

بلجيكي

Belge (nationalité)

beLjiki

بلدان

Pays (s)

balad (boLdan)

بلغة

Babouche

beL4a (bLa4i)

بلكو

Balcon

baLcon

بمسارية

Promenade

Lmsarya

بنا

Construire

bna

بنانة

Banane (m/f)

banana (banan)

بناي

Constructeur

bannay

بنت خالي / خالتي

Cousine maternelle

bent 5aLi/ 5aLti

بنت عزبة

Mademoiselle

bnt 3azba

بنت عمي / عمتي

Cousine paternelle

bent 3mi/ 3mti

بنفسجي

Violet (s)

banafsaji

بنكة

Banque

banka

بنو ديال رويدة

Pneu

pneu dyaL rouida

بني

Marron (s)

bonni

بنين

Délicieux

bnine

بواطة

Boite

bwota

بواف ديال البكاج

Excèdent de bagage

bzaf dyaL bagage

بوبريص

Lézard (m/f)

bobris

بوحدو/ بوحدها

Seul/seule

bou7do / bou7dha

بوحمرون

Rougeole

bou7-mroun

بودي

Bouddiste

boudi

بوربور

Pourboire

pourboire

بورتابل

Téléphone portable

portabLe

بورتابل/ تيليفون

Téléphone

portabLe / tiLifone

بوزانزن

Guêpe???

bozanzan

بوسا

Bisou (faire un) (impératif)

boussa

بوستير

Poster

poster

بوسطة

Poste

bosta

بوطييو

Bottes

botiyyo

بوعويد

Poire (s)

bo3wid

بولة

Ampoule

boLa

بوليس

Police (agent/officier)

boLice

بوليسي

Policier (s)

boLisi

بومبا

Chambre à air

bomba

بومة

Chouette

bouma

بون

Coupon

bone

بونبا دبال لما

Pompe

bomba dyaL Lma

بيا ديال لبنكة

Banque (billet)

biLLet dyaL banka

بيار

baby foot

biyar

بياع

Vendeur

baya3

بياع

vendeur

bya3

بيانو

Piano

pyano

بيبي

Dinde (m/f)

bibi

بيت

Chambre

bit

بيت

Pièce (s) (chambre)

bit

بیت

Fille (m/f)

bent

بيت فردي

Chambre pour une personne

bit fardi

بيت لجوج توام

Chambre à lits jumeaux

bit Ljouj twam

بيت نعاس

Chambre à coucher

bit n3ass

بيتش فولا

Beach Volley

bitch voLLet

بيرا

Bière

birra

بيرمي

Permis de conduire

pirmi

ݒيس

Carte SIM

Pus

بيسكوي

Petit beurre

byskwi

بيسين

Piscine

pissine

بيض

Blanc (m/f)

byad

بيضة

Œuf (s)

bida

بيضة مسلوقة

Œuf dur

bida msLo9A

بيع

Vente

bay3

بيڨا

Cocktail

bufé

بيكالة

Vélo

picaLa

ݒيل ديال ضو

Lampe de poche

piLe dyaL dao

بين

Entre

bin

بينيز

Punaise

piniz

بيئة

Environnement

biya

پلومبي

Plombier (s)

bLoumbi

پوارو

Poireau(x)

bwarro

پونتوفلات

Pantoufle (s)

pontoufL (pontouflat)

پيجامة

Pyjama (s)

bijama

پيلوط

Pilote (s)

piLot

پينوار

Peignoir (s)

binwar

تارمة/ لور

Fesse (m/f)

tarma/ Lour

تاريخ

Date

tari5

تاريخ الازدياد

Date de naissance

tari5 Lizdyad

تاق

Faire confiance

ta9

تالي / لي تابعو

Suivant

taLLi / Li tab3o

تأمين

Assurance

ta2min

تأهيل

Qualification

ta2hiL

تبارك الله

Bénédiction (divine)

tbaLk (aLLah)

تباع

Vendu

tba3

تبديل

Changement

tabdyL

تبْع

Suivre

tbe3

تتقطع الشجر

Déforestation

tat9tta3 chjar

تجاكيطة

Jaquette (m/f)

tjakita

تجْرّأ

Oser

tjerre2

تجربة

Expérience

tajriba

تجمع ديال المعارضة

Rassemblement d'opposition

tajamo3 dyaL Lmo3arada

تجهيز

Equipement

tajhiz

تحت

En bas

ta7t

تحرّكْ

Bouger

t7errek

تحسين ديال الشعر

Cheveux coupe de

ta7sina dyaL che3ar

تحمار لخبز

Grille pain

t7ammar l5obz

تخنْقْ

Suffoquer

t5ne9

تخيل

Hallucination

ta5ayyoL

تدفق

Flux

tadafo9

تدفيئ

Chauffage

tadfi-2

تذكرة رجوع

Billet de retour

tadkira rojou3

تران

Train

tran

تربية

Education

tarbia

ترجم

Traduire

terjem

ترحاب

Accueil

tir7ab

تردّد

Hésiter

tredded

ترفيحة

Richissime

tarfi7a

ترونسبور

Transport

transport

تريسيان

Électricien (m/f)

trisyan

تريكو

Pull-over

trico

تريكو

Tee-shirt

trico/ tichort

تريكو

Tricot (s)

trikou

تريني

S'entrainer

trini

تزحلق

Patiner

taza7Lo9

تزوج

Epouser

tazawaj

تسارة دور

Promener

tsara / dor

تساوي

Egal =

tossaoui

تسرح ديال الكرش

Laxatif

tsarra7 dyaL Lkarch/ dwa dyaL L9abt

تسلّف

Emprunter

tsLLf

تسلق

Alpinisme

tasLLo9

تسنّا

Attendre

tsenna

تسوق تقدا

Faire les magasins

tsawa9/ t9adda

تصويت

Voter

taswit

تضامن

Solidarité

tadamon

تعطّلْ

Être en retard

t3etteL

تعطل على التران

Manquer le train

t3attaL 3La train

تعلمّْ

Apprendre

t3LLem

تفاح

Pomme (s)

teffa7

تفرج

Regarder (ex un film)

tferrej

تفصيل

Détails

tafsiL

تفكر

Souvenir (verbe)

tfakkar

تقادا

Course (faire des)

t9adda

تقاشر

Chaussette (s)

t9aSher

تقريبان

Presque

ta9riban

تقضية

Provision

T9dya

تقلق

Déranger

t9LLa9

تقليدي / بلدي

Traditionnel

te9Lidi / beLdi

تقِيّا

Vomir

t9iyya

تقية

Nausée

t9yA

تقيل

Lent

t9iL

تقيل

Lourd (s)

t9iL

تكّا

S’appuyer contre

tekka

تكّا

S'allonger

tekka

تلاج

Congeler

taLLaj

تلاجة

Frigo

teLaja

تلاجة

Réfrigérateur

taLLaja

تلاع

Grimper

tLa3

تلت

Tiers

talt

تلج

Neige

teLj

تلفازة

Télévision

teLfaza

تلقيح

Vaccination

tL9y7

تلوت

Pollution

taLawot

تمان

Prix

taman

تمتال

Statue

timtaL

تمديد الوقت

Prolongation

tamdid Lwa9t

تمر

Datte

tmar

تمساح

Alligator

timsa7

تمْشّى

Marcher

tmesha

تمن

Tarif

taman

تمن البيع

Taxe de vente

taman aLbay3

تمن ديال الصرف

Taux de change

taman dyaL sarf

تمّْناّ

Espérer

tmenna

تمييز

Discrimination

tamyiz

تناش ديال الليل

Minuit

tnash dyaL LiL

تنأكد

Confirmer (je)

tan2akad

تنحا سير بحالك

dégager

tn7a / sir b7alak

تنعرف

Faire connaissance

tan3raf

تنفخات ليك الرجل

Enflure (pied)

tnaf5at Lik rejaL

تنفّس

Respirer

tneffes

تنوك

Draguer

tnog

توام

Jumeaux

twam

توب

Tissu

toub

توتية

Entorse

totya

توحشت لبلاد

Nostalgie

twa7acht LbLad

توصيل

Reçu

taossiL

توْلْدْ

Naître

tewLed

توما

Ail (Aulx)

touma

تونس

Tunisie

touns

تونسي

Tunisien

tounsi

تويمية

Jumelles

twouimya

تيتسرة

Se promener

taytsara

تيتلاقاو

Se rencontrer

taytLa9a

تيجاه

Vers (direction)

tyjah

تيربوشون

Tire-bouchon

tirbouchon

تيرتاح

Se reposer

tayrta7

تيشورت

T-shirt

tishort

تيضحط/ تتضحك

Amusant

tayda7ak/ tatda7ak

تيقن من الحاجة

Valider

tya9an mn L7aja

تيقن/ تأكد

Vérification

tya9an/ t2akkad

تيكيت

Ticket

tikit

تيليبوتيك

Cabine telephonique

teLebotique

تيليبوتيك

Téléphone public

tiLiboutique

تيليكرام

Télégramme

téLégram

تيليكوموند

Télécommande

téLécommande

تينيس

Tennis

tinis

ثانوية / ليسي

Lycée

tanouiya/ Licé

ثانية

Seconde

tanya

ثمن

Coût

taman

ثمن الدخول

Prix d'entrée

taman do5ouL

ثوري

Anarchiste (révolitionniare)

taori

جا

Arriver

ja

جَا

Venir

ja

جا برجليه

Venir à pieds

ja brjLih

جَابْ

Apporter

jab

جاري

Jogging

jarri

جامع

Mosquée (s)

jam3

جَاوب

Répondre

jaweb

جبانية

Bol

jbbanyya

جبل

Montagne

jbL

جبن جديد

Crème fraiche

jban jdid

جبهة

Front (m/f)

jebha

جد

Grand-père (m/f)

jed

جدارمي

Gendarme (m/f)

jadarmi

جدة

Grand-mère (m/f)

jedda

جدي

Bélier

jdi

جديد

Frais

jdid

جديد

Nouveau, Neuf

jedid

جديد/ جديدة

Neuf /neuve

jdyd/jdidA

جر

Tirer

jr

جْر ح

Blesser

jr7

جْرا

Courir

jra

جراح

Blessure

jra7

جردة

Parc

Jarda

جرديني

Jardinier

jardini

جرف

Précipice

jarf

جزائر

Algérie

jaza-ir

جزايري

Algérien

jazayri

جسم

Corps

jism

جكيتة

Veste

jakita

جلبانة

Petit pois (s)

jeLbana

جلد

Cuir

JaLd

جلد

Peau(x)

jeLd

جلد الراس

Cuir Chevelu

jaLd arras

جلس

S’assoir

jLes

جماعة/ مجموعة

Groupe

jma3a/ majmou3a

جمد/ متلج

Gelée

jmed/ mteLLaj

جمع

Rangement

jm3

جمل

Chameau (x)

jmL (jmèL)

جنازة

funérailles

janaza

جنب

Côté

janb

جنة/ جهنم

Paradis/ enfer

jnna/ jahannam

جنس

Sexe (relation sexuelle)

jins

جنسي

Sexy

jinsi

جنسية

Nationalité

jnsyA

جنوب

Sud

janoub

جهاز تسجيل لڨيديو

Magnétoscope

jihaz tasjiL Lvidio

جهنم

Enfer (m/f)

jahanam

جهوي

Régional

Jihaoui

جو ڨيديو

Jeu vidéo

jeuvidio

جَو مكيف

Air conditionné

jao mokayaf

جوا

Enveloppe

jwa

جواهير

Bijoux

jawahir

جودة

Qualité

jawda

جورنال

Journal

journaL

جيب

Poche

jyb

جيت

Gîte rural

gite

جيعان

Avoir faim

ji3an

جيلي

Gilet (s)

jiLi

جيلي صفر/ صدرية ديال ليسعاف

Gilet de sauvetage

giLet sfr/ sadryat Lis3af

جيمناستيك/ جمباز

Gymnastique

jimnastic / jombaz

جين

Gin

jin

حاجب

Sourcil (s)

7ajeb

حادڭـ

Habile (s)

7adg

حار

Épicé (s)

7ar

حارس المرمى

But gardien de

haris aLmarma

حافلة / طوبيس

Autocar

7afiLa/ tobis

حامد (خانز)

Avarié (nourriture) (pourri)

7amd ( 5anz)

حامض

Acide / citron

7amda/7amd

حامض

Amer

7amd

حامض

Citron (m/f)

7amed

حاملة

Enceinte

7amLa

حامي/ حامية

Brûlant

7ami / 7amya

حانوت

Epicerie

7anout

حاول جرب

Essayer

7awL / jarrab

حب

Amour

7ob

حب الملوك

Cerise

7ab LmLouk

حباس

Prisonnier

7abbas

حبل

Corde

7abL

حبوب

Céréales

7oboub

حبوب ديال نعاس

Somnifère

7boub dyaL n3as

حبوب منع الحمل

Pilule contraceptive

7obboub man3 aL7amL

حبيب

Amant (m/s)

7bib (7bab)

حبيب

Amante (f/s)

7biba (7bibat)

حبيب/ حبيبة

Amour (eux/euse)

7bib / 7biba

حتاَجْ

Avoir besoin

7taj

حتال

Jusqu'à

7tal

حتى هو

Aussi (lui aussi)

7tta hoa

حتى واحد/ حتى واحدة

Aucun

7ta wa7d/ 7ta wa7da

حجرة

Pierre

7ejra

حجرة

Rocher

7ajra

حدا

À côté de

7da

حدا

Près

7da

حدود

Frontière

7odoud

حديقة

Jardin

7adi9a

حديقة الحيوانات

Zoo

7adi9at aL7ayawanat

حديقة وطنية

Parc national

7adi9a watanya

حرا رة

Chaud (météo)

7rarA

حرب

Guerre

7rb

حرش

Rêche (s)

7resh

حرف/حروف

Lettre/ lettres

7arf/7orouf

حرݣة

Brûlure

7arga

حروب الردة

Guerres d’apostasie

7oroub arridda

حرير

Soie

7rir

حريرة

Soupe (s)

7rira

حزب

Parti

7izb

حزب شيوعي

Parti communiste

7izb choyo3i

حسّ

Sentir (verbe)

7s

حساب أطوماتيك

Caisse enregistreuse

7sab automatique

حساب بنكي

Compte bancaire

7sab bnki

حسّاس

Sensible

7essas

حساسية

Allergie

7assassya

حسبْ

Compter

7seb

حشرة

Insecte

7achara

حشومي/حشمان

Timide (s)

7shoumi / 7eshman

حضانة

Crèche

7adana

حضر

Assister à

7dr

حفلة

Fête

7fLa

حفلة موسيقية

Concert

7afLa moussi9ya

حفید

Petit-fils

7fid

حفیدة

Petite-fille

7fida

حق

Droit

haq

حق الإنسان

Droit de l'homme

ho9 aLinssan

حقن

Injecter

79an

حقن

Injection

7a9n

حكة

Démangeaison

7akka

حكم

Arbitre

7akam

حكومة

Gouvernement

7okoma

حكيم

Sage (s) (le)

7akim

حل

Ouvrir

7L

حلاق

Coiffeur (m/f)

7LLa9

حلاق

Raser

7aLLa9

حلاقم

Amygdales

7La9em

حلال

Halal

7LaL

حلْف

Jurer (parjurer)

7Lf

حلق

Gorge (m/f)

7L9

حلم

Rêve

7Lam

حلْم

Rêver

7Lm

حلو

Sucré (m/f)

7Lou

حلوة

Bonbons (fille)

7Lwa

حلوة

Gâteau (x)

7Lwa

حلوة

Pâtisserie (gateau)

7LoA

حلوف

Cochon (m/f)

7LLouf

حلوف

Porc

7LLouf

حليب

Lait

7Lib

حليب ديال سوجا

Lait de soja

7Lib dyaL soja

حمار

Ane (ânes)

7mar (7mir)

حمارة

Anesse(s)

7mara

حمام

Bain

7amam

حمام

Pigeon (s)

7mam

حمر

Rouge (s)

7mr

حمق/ هبيل/ مسطي

Fou (s)

7me9 / hbiL / msetti

حمورية

Erythème fessier

7morrya

حمي

Protégé

7mi

حنا

Nous

7na

حنك

Joue (s)

7nk

حوايج

Chose (m/f)

7wayj

حوايج

Vêtement (s)

7wayj

حوايج لغسيل

Linge à laver

7oayj La4ssiL

حوت

Poisson (s)

7out

حور

Libre

7or

حوريا

Liberté

7orrya

حولي

Mouton (s)

7wLi

حيد / لغا

Annuler

7ayyd/ L4a

حين

Œil Yeux

3in 3inin

حيوان

Animal

7ayawan

خاتم

Bague

5atm

خارج/ برا

Dehors

5arij/ Barra

خارق

Extraordinaire

5ary9

خاس

Devoir

5as

خاس

Privé

5as

خاص/ وعر

Spécial

5as / wa3r

خَاف

Craindre

5af

خال

Oncle maternel

5aL

خالة

Tante maternelle

5aLa

خامج

Infection

5amj

خانز

Puant

5anez

خاوي

Vacant

5aoui

خاوي

Vide

5awi

خايب

Affreux/Affreuse

5ayb

خايب

Moche

5ayb

خايب/ قبيح

Méchant

5ayb/ 9bi7

خايب/ مزيان

Mal/bien

5ayab/ mezyan

خبز

Pain (s)

5obz

خبز مݣرمل

Pain grillé

5obz mgarmal

خت مراتي

Belle-sœur (sœur ma femme)

5t mrati

ختاَر

Choisir

5tar

خداَ

Prendre

5da

خدام

Employé

5addam/ 5addama

خدم

Travailler

5dem

خدمة

Emploi

5adma

خدمة

Service

5adma

خدمة

Travail

5adma

خراج

Sortir

5raj

خراج مع ش واحد

Sortir avec quelqu'un

5raj m3a chi wa7d

خراز

Cordonnier (m/f)

5rraz

خرافة

Superstition

5orafa

خرشوف

Artichaut (m)

5ershouf (5ershouf)

خروج

Départ (m/f)

5rouj

خروج

Sortie

5orouj

خروف

Agneau

5rouf

خريطة

Carte (plan)

5arita

خريطة الطريق

Carte routière

5aritat atari9

خس

Laitue, salade (m/f)

5oss

خسر

Perdre

5ser

خسر / سقط

Echec (examen)

5esar / s9at

خصر بنادم طاح بنادم

Fausse couche

5ser bnadem/ ta7 bnadm

خضر

Cru

5dar

خضر

Vert (s)

5der

خضرة

Légume (m/f)

5odra

خط الوصول

Ligne d'arrivée

5at 2LossoL

خط ݣود

Ligne directe

5at good

خطأ

Erreur

5ataa

خطأ غلاط

Faute (de qque)

5ata2/ 4aLat

خطوة

Pas (marcher)

5twa

خطيب

Fiancé (m/f)

5tib

خطيب خطيبة

Fiançailles

5atib o 5atiba

خطير

Dangereux

5tir

خفيف

Léger (s)

5fif

خل

Vinaigre (s)

5L

خلس

Paiement

5LaS

خلص

Payer

5eLLes

خلط

Mélanger

5aLLat

خمام

Deviner

5ammam

خناَزْ

Puer

5naz

خنزة

Coffre-fort

5azna

خنفوسة

Escarbot, scarabée (m/f)

5enfousa

خواف

Lâche

5owaf

خوخ

Pêche (fruit)

5o5a (5ou5)

خوف

Peur

5ouf

خيار

Concombre (m/f)

5iar

خياط

Tailleur (s)

5iyyat

خيام

Camper

5ayam

خيزو

Carotte

5izzoua (rizzo)

خيط

Fil

5it

خِيطّْ

Coudre

5iyyet

خيط ديال السنان

Fil dentaire

5it dyaL snan

خيمة

Tente

5ima

دابا

Maintenant

daba

دابا

présent (le temps)

daba

دار

Faire

dar

دار

Tourner

dar

دار الضيافة

Maison d'hôtes

dar diyafa

دار ناشر

Maison d'édition

dar nachr

دارجة

Darija

darija

داروري

Urgent

darouri

داز

Passer (événement)

daz

دافي

Tiède (s)

dafi

داق

Goûter

da9

دانيا

Univers

danya

دايخ

Étourdi, pris de vertige

dayekh

داير الصداع

Bruyant

dayr sda3

دب

Ours

dobb

دبانة

Mouche (s)

debbana

دبلوم

Diplôme

dipLôme

دجاج

Poulet

djaj

دجاجة

Poule (s)

dejaja

دجين

Jean

djin

دخل

Introduire

de55aL

دْخلْ

Entrer

d5L

درا

Maïs

dra

دراج

Cycliste

darraj

دراجة

Bicyclette

darraja

دراع

Bras

dra3

دربوكة

Tambour

darbouka

درجة الحرارة

Température

darajat L7arara

درجة الحرارة

Degré température

darajat aLharara

درجة أولى

Classe d'affaire

drja oLa

درجة ثانية

Classe économique

daraja tanya

درني بزاف

Douloureux

darni bzaf

دروكري

Quincaillerie

drogrie

دري

Garçon (m/f)

derri

دري ولا بنت

sexe (homme ou femme)

darri olla bent

دريجة

Usage courant

darija

دسير

Désirer

dissir

دسير

Fruit (m/f)

dissir

دغيا تيتهرس

Fragile

da4ya taytharras

دفد

DVD

DVD

دقيقة

Minute

d9i9A

دكريات

Souvenir (nom)

dikrayat (nom)

دكي

Intelligent (s)

dki

دݣ لبرة

Piqure (médecine)

dag Lbra

دگيگ

Farine

degig

دلاح

Pastèque (s)

deLLa7

دلفين

Dauphin (m/f)

diLfine

دليل

catalogue

daLiL

دم

Sang

dam

دنتالة

Dentelle

denteLLa

دنجان

Aubergine (f)

denjaLa (denjan)

دوا

Lumière

daw

دوا

Médicament (m/f)

dwa

دوبل

Doubler

doubLe

دوخا ديال ترونسبور

Mal des transports

do5a dyaL transport

دوخا ديال لبحار

Mal de mer

do5a dyaL Lb7ar

دودة

Vers intestinal

douda (doud)

دودة

Vers(f)

douda

دورة

Tour

dora

دورة

Rond

dora

دورة / جاولة

Rouler

dora/ jaoLa

دورة/ جولة

Tournée

doura/ jaoLa

دوز

Soigner

Dawaz

دوش

Douche

dosh

دولار

Dollar

duLar

دولي / عالمية

International

daoLi/ 3aLamya

ديال

De

dyaL

ديال من

À qui ?

dyaL mn ?

ديالتو

Sa/Son

dyaltou/ dyaLou

ديالنا / دياولنا

Notre/nos

dyaLna/dyouLna

ديالي دياولي

Mon/ma/mes

dyaLi/dyaoLi

ديب

Loup (m/f)

dib

دير التيقة

Faire confiance

dir ti9a

ديراما

Drame

dirama

ديريكت

Direct

dirict

ديسكات

Disquette

diskit

ديسكتاك

Boite de nuit

discotek

ديسكوتيك

Discothèque

Discothèque

ديسير

Dessert

dissir

ديقة

Asthme

di9a

ديما

Souvent

dima

ديما

Toujours

dima

ديما

Pour toujours

dima

ديمقراطية

Démocratie

dimo9ratia

دين

Religion

din

ديوانة

Douane

dioana

ديودورو ديال لعرق

Déodorant

diodorant dyaL L3ra9

ذهب

or (métal)

dhab

رابح

Gagnant

rab7

راجل ( رجالة)

Homme (hommes)

rajeL (rjaLh)

راجل بنتي

Gendre (homme ma fille)

rajeL benti

راجل ختي

Beau-frère (mari ma sœur)

rajL 5eti

راجل/ مرا

Adulte

rajL/ Mra

راديو

Radio

radio

راس

Tête (s)

ras

راقص / راقصة

Danseur

ra9yS ra9yssa

راود/ لحضانا.

Maternelle

raod/ L7adana

رأي

Avis

raay

رايس

Chef

rays

رايس

Maire

rays

رايس

Président

rais

ربة بيت

Femme au foyer

rabat bayt

ربح

Bénéfice

rb7

ربح

Gagner

rbe7

ربع

Quart

rb3

ربعة نجوم

Etoiles ( cinq étoiles)

rb3a nojoum

ربيع

Printemps

rbi3

ربيني

Robinet

robinet

رتاح

Reposer (se)

rta7

رتيلة

Araignée (f)

RtiLa

رجع

Revenir (verbe)

rje3

رجل

Pied (s)

rjeL

رجوع

Revenir (nom)

rojou3

رحب

Accueillir

r7b

رخصة

Autorisation

ro5ssa

رخصة

Licence

ro5ssa

رخصة ديال التصدير

Permis d'exportation

ro5sa dyaL tasdir

رخصة ديال لخدمة

Autorisation de travail

ro5sa dyaL L5adma

رخيص

Peu cher

r5is

رد لفلوس/ تعويض

Remboursement

red LfLouss/ ta3ouid

ردياتور

Radiateur

radyateur (voiture)

رزينة

Douzaine

rzina

رسالة

Courrier

risaLa

رسالة ركموندي

Lettre recommandée

rissaLa recomondé

رسام

Peintre (personne)

rssam

رسمْ

Dessiner

rsem

رسم

Peinture

rasm

رشا

Soudoyer

rcha

رشوة

Corruption

rachowa

رشوة

Pot-de-vin

rachwa (corruption)

رطب

Mou (s)

rteb

رعد

Orage

ra3d

رغبة

Souhaiter

ra4ba

رفد/ ما قبلش

Refuser

rfad / ma 9beLch

رقص

Danse

r9as

رقم بيريدي

Code postal

ra9m baridi

رقيق

Maigre

r9i9

ركب الدراجة

Faire du vélo

rkab darraja

ركب في / ركب في

À bord de (m/f)

rkab fi / rakba fi

ركب/ ركاب

Passager (s)

rkb (rokkab)

ركبة

Genou (x)

rekba

ركبة

Jambe (m/f)

rokba

ركّْزْ

Se concentrer

rekkez

ركلة

Donner un coup de pied

rakLa

ركوب لفلوكا

Canotage

rokoub fLouka

رماد العينين

Conjonctivite

rmad L3innin

رمادي

Gris

rmadi

رمان

Grenade (m/f)

remmaan

رمانسية

Romantique

romansy

رملة

Sable

ramLa

رنديفو

Rendez-vous

rendivou

رنديفو زوين

Rendez-vous galant

rendivou zouin

رهن

Pari

rehan

رواح

Rhume

rwa7

رواح/ ضربني لبرد

Grippe

rwa7/ drabni lbard

روايد

Roue

rwa-yd

روز

Riz

rouz

روسول

Ressort

rossouL

روضة

Cimetière

rawda

روك

Rock (musique)

rok

رياضة

Sport

ryada

رياضة الدراجات

Cyclisme

ryadat addarajat

رياضية

Sportif

ryadya

ريال

Cent (centime)

ryaL

رية

Poumon

rya

ريجيم

Diète

régime

ريح

Vent

ri7

ريحة

Odeur

ri7A

ريحة

Parfum

ry7A

ريكبي

Rugby

rugbi

رئيسية

Principal

raissya

زاوج

Mari

zawj

زايد

Addition

zayd

زائد

Plus +

zayd

زاير

Serrer

zayar

زبال

Ordures

zbeL

زبدة

Beurre

zebda

زبدة

Margarine

zebda

زبون

Client

zabon (zabonuya)

زبيب

Raisins secs

zbib

زدياك

Zodiaque

zodiak

زرافة

Girafe (m/f)

zarafa

زربان

Pressé

zerban

زربية

Tapis

zarbya

زرق

Bleu (m/f) couleur

zr9

زلزال

Tremblement de terre

zLzaL

زمارة

Flûte

zmmara

زنطيط

Queue

zantit

زنقة

Rue (s)

zan9a

زنقة رئيسية

Rue principale

zan9a raysia

زهر

Chance

zhar

زواج

Mariage

zwaj

زود

Fournir

zwwd

زونا

Zona

zona

زوين

Beau

zouin

زوين

Joli (s)

zwin

زوين بزاف

Luxueux

zouin bzaf

زوين بزاف

Magnifique

zouin bzef

زوين زوينة

Bon/7aoBonne

zuin/zouina

زيارة

Rendre visite

ziara

زيت

Huile (f)

zit

زيت الزيتون

Olive Huile d'olives

zit zitoun / zit aL3oud

زيتون

Olive (s)

zitoun

زيزون

Muet (s)

zizoun/ ma taysma3ch

زيف / فولار / درة

Foulard (m/f)

zif / fouLar / derra

س د

CD

CD

س ڨ

CV

CV

ساحة

Cour (m/f) (récréation)

Sa7a

ساحة

Place (s)

saa7a

ساحة/ لمدينة

Place (ville)

Sa7a ( Lmadina)

ساحل

Littoral

sa7il

سَافر

Voyager

safer

ساكت

Silencieux

saket

ساهل

Facile (s)

saheL

سبّ

Insulter

seb

سباحة

Natation

siba7A

سباق

Course à pieds

siba9

سبب

Raison (la raison pour laquelle)

sbb

سبت

Samedi

sebt

سبرديلة

Espadrille (s)

sberdiLa

سبع

Lion (m/f)

sb3

سبليون

Espagne

sbLioun

سبوع/ لعقيقة

Baptême (fete de naissance)

sbou3: L3a9y9A

ستاَحقْ

Mériter

sta79

ستاسيونا

Garer

stationner

ستاَعدْ

S'apprêter

sta3ed

ستيريو

Stéréo

styryo

ستيل

Style

styLe / No3

ستيلو

Stylo

styo

سُتيمات

Soutien-gorge

sotyamat

سجل

Marquer

sejjaL

سحابة

Nuage

s7abA

سخانة

Bouillotte

sa5ana

سخانة

Fièvre

s5ana

سخون

Chaud (s)

S5oun

سخي

Généreux

s5i

سد

Fermer

sd

سد بالسروت

Fermé à clés

sad bsarout

سداداة لاودن

Bouchon d'oreille

sadadat Laodan

سدادات صحية

Tampon hygiénique

saddadat sihiya

سداري/ مضربا

Matelas

saddari/ mdarba

سدر

Poitrine (s)

sder

سراق الزيت

Cafard

serra9 ezzit

سرباي

Serveur (s)

serbay

سرة/ لعرة

nombril

sorra/ l3arwa

سرج

Selle

sarj

سرسال

Réveille-matin

sarsar

سرعة

Vitesse

sor3a

سرفيتة

Serviette de table

srvitta

سروال

Pantalon

sroaL

سرير معلق

Hamac

sryr m3LL9

سطال

Seau

staL

سفارة

Ambassade

sifara

سفير

Ambassadeur/ambassadrice

safiir

سكت

Silence

skat

سكت دماغية

Apoplexie (attaque)

sakta dima4ya

سكتة قلبية

Cœur (crise cardiaque)

azma 9

سكر

Sucre (s)

sekkar

سكران/ شراب بزاف

Ivre

skran/ chrab bzaf

سكْنْ

Habiter

sken

سكي

Ski

Ski

سكي فوق لما

Ski nautique

ski fo9 Lma

سلام

Paix

saLam

سلبي

Négatif

siLby

سم

Toxique

sam

سما

Ciel

sma

سمْح

Pardonner

sm7

سمسار

Agent immobilier

smsar

سمْع

Ecouter

sm3

سمْع

Entendre

sm3

سمية

Prénom (nom)

smya ( knya)

سميك

Epais

samik

سمين

Gras

smin

سناَ

Signer

sna

سنة

Dent (m/f)

senna

سنة

Sonner

sonna

سنة سعيدة

Bonne année !

sana saida

سنتميتر

Centimètre

centimitre

سنسلة

Chaîne

sansLa

سنسلة

Chaîne bijoux

sansLa

سنسلة

Fermeture éclair

sansLa

سنسلة ديال الدراجة

Chaîne de vélo

sansLa dyaL draja

سؤال

Question (m/f)

so2aL

سورف

Surf

surf

سوس

Sauce

sosse

سوق

Marché

sou9

سوّْلْ

Poser une question

sewweL

سويسرا

Suisse (pays)

suisra

سويسرية

Suisse (nationalité)

suisrya

سويهلة

Melon (m/f)

swihLa

سياحة

Touriste

sya7a

سياس

Pallisade

syaj

سياسة

Politique

siasa

سياسي

Politique (homme politique)

syasi (pLurieL syasyine)

سيبير

Cybercafé

cyber

سيبيرمارشي

Supermarché

supermarché

سيد

Chasse

sayd

سيد

Monsieur

sayid

سيد

Pêche (poisson)

Syd

سيدا

Sida

sida

سير

sir (mCha)

va (aller)

سير بحالك/ تلاح

balai / dégage/ balai

sir b7alak/ tla7 (les jeunes)

سيراميك

Céramique

céramque

سيرك

Cirque

sirk

سيرو

Sirop

sirop

سيكابور

Singapour

sinrhafour

سيكريتير

Secrétaire (s)

sikriter

سيػار

Cigare

sigar

سيمانة

Semaine

simana

سين/ لعمر

Age

sin / La3mar

سينياتبر

Signature

signiature

سينيما

Cinéma

sinima

سيور

Lacet (m/f)

siour

شاد لوطيل, بقى ف لوطيل

Séjourner (hôtel)

ched LhoteL/ b9a fLhoteL

شارع

Avenue

chari3

شارع

Boulevard

Chari3

شارف

Âgé (vieux) (m/f)

Sharf

شارف

Vieux(x)

Charf

شاف

Voir

Chaf

شاق

Dur

sha9

شال

Echarpe

chaL

شامبو

Shampoing

champoin

شاوش

Bavarder

chawache

شبعان بزاف

Indigestion

cheb3an bzaf

شبك

Chèque

Shèk

شبكة

Filet

chebka

شبكة

Réseau

chabaka

شبه

Ressembler

Shbeh

شبيك

Moustiquaire

Shbbyk

شتا

Pluie

chta

شجاع

Courageux

choja3

شجرة

Arbre

chjra

شجرة البلوط

Châtaignier

Shjrat LbaLout

شجّع

Encourager

Shejje3

شحال

Combien

Ch7aL

شحال الثمن

Coûter

che7aL taman

شخص

Personne

Ch5s

شراب

Alcool

cherab

شراب

Vin (m/f)

chrab

شربْ

Boire

Shrb

شرب/ محية

Rhum

cherab / ma7ya (figue)

شرجم

Fenêtre

cherajm

شرجور

Chargeur

Sharjor

شرح

Expliquer

Shre7

شرق

Est

achar9

شرق

Ouest

char9

شركة

Entreprise

charika

شركة

Société

charika

شركة طيران

Compagnie aérienne

charikat tayaran

شرى

Acheter

Shra

شطابة

Balai (nettoyage)

chettaba

شطْح

Danser

Shte7

شطرنج

Echiquier

chatranj

شعاع

Rayon

chou3a3

شعبي

Populaire

Sh3bi

شعر

Cheveu(x)

Sh3er

شفر

Cil (m/f)

Shefr

شفر

Voler

Chfr

شفرة/ سرقة

Voler (se faire)

chafra sar9a

شقا خمام

Faire le ménage

che9a / 5ammaL

شقة

Appartement

cho9a

شقيقة

Migraine

Sh9i9A

شكّ

Douter

Shek

شكْر

Remercier

Shker

شكرا

Merci (m/f)

choukran

شكرا بزاف

Merci beaucoup !

choukran bazzaf

شكرا على المساعدة

Merci pour votre aide

choukran 3La Lmosa3da

شكما ديال طموبيل

Echappement voiture

chagma dyaL tomobiL

شكولاة

Chocolat

ChokoLa

شكون

Qui ?

chkôn ?

شكى

Se plaindre

chka

شكى

Plaindre (se)

cheka

شلاضة

Salade (s)

ShLada

شلال

Cascade

chaLLeL

شلل

Tétraplégie

chaLaL

شمال

Nord

ShamaL

شمس

Soleil

chams

شمعة

Bougie

chem3a

شمور

chomeur (avec diplôme)

chomeur

شنو/ آش/ أشنو

Quoi / qu’est-ce que ?

chnô /ach /achnô ?

شنيولا

Moustique

Shny-oLA

شهادة

Attestation

chahada

شهادة أسكنا

Justificatif de domicile

chahadat 2ssokna

شهر

Mois

ch-hAr

شهر العسل

Miel (lune de miel)

chahr 2L 3assaL

شهر تسعود

Septembre

chhar ts3oud

شهر حداش

Novembre

chehar 7da3ch

شهر عشرة

Octobre

Chehr 3achera

شورط

Short (s)

Short

شوفا

Vue

chofa

شوية

Peu

ChoyyA

شوية

Quelques

chouiya

شي مارة

Parfois

chi marrat

شي واحد

Quelqu'un

chi wa7d

شيتة ديال سنان

Brosse à dents

chita dyaL snan

شيحاجا

Quelque chose

chihaja

شيفلور

Chou-fleur

Shiflour

شيفور

Chauffeur (m/f)

Shifor

شيك سياحي

Chèque de voyage

Shèk sya7i

شيوعي

Communiste

Choyo3i

صاحب

Camarade (m)

sa7b (s7ab)

صاحب

Petit ami

Sa7b

صاحب/ صديق

Ami

sa7b/ sadi9

صاحبتي

Camarade (f avec possessif)

sa7bti

صافي

Seulement

safi

صافي صافية

Pur/pure

safi/ safya

صاك

Sac

sac

صاك دبال الضهر

Dos (Sac à )

sac dyak dar

صاك ديال ليد

Sac à main

sak dyaL Lyad

صاڭ

Conduire

sag

صالون التجميل

Salon de beauté

saLon tajmiL

صاية

Jupe (m/f)

saya

صباح

Matin (m/f)

sba7

صباط

Chaussure (s)

sbbat

صباط ديال الجلد

Chaussure de montagne

sbbat dyaL jbL

صباغ

peindre (personne)

sbba4

صبر / تحمل

Supporter (la douleur)

sbar/ t7ammaL

صبع

Doigt (s)

sb3

صبع ديال الرجل

Orteil (s)

sbe3 diaL errjeL

صبغ

Peindre (local)

sbe4

صبون

Savon

sabon

صبيطار لمصطين

Asile

36 / sbitar Lmstin

صحافي

Journaliste (m/f)

sa7afi

صحبتي

Petite amie (ma)

Sa7bti

صحة

Santé

ssi7a

صحيح

Correct

s7i7

صداع الراس

Tête (mal de tête)

sda3 arras / che9i9a

صرف

Changer de l'argent

sarref

صرف